,     ( )   ( , ,  ,  )


Ƹ 31